Empieza con Grape, desde la descarga hasta Pro

1. Descarga Grape

Abre la página de descarga y elige el botón de tu computadora:

• Mac: Apple Silicon para una Mac con chip M1 o más reciente, Intel para una más antigua. Para saberlo, abre el menú Apple y elige Acerca de esta Mac: un chip llamado Apple M1, M2, etc., significa Apple Silicon.
• Windows: Descargar instalador. Antes, el sitio te recuerda que Windows puede advertirte sobre el instalador, así que elige Continuar.
• Linux: Debian x64, o Debian arm64 en una computadora ARM.

Se abre una ventana con un botón Descargar Grape. Haz clic en él y empieza la descarga. El campo de correo que está debajo es solo para recibir novedades de Grape, así que puedes dejarlo vacío.

2. Instálala

• Mac: abre el archivo que descargaste, que termina en .dmg, y arrastra Grape a la carpeta Aplicaciones en la ventana que se abre. Luego abre Grape desde Aplicaciones. La primera vez, macOS te pregunta si de verdad quieres abrir una app descargada de internet; elige Abrir.
• Windows: abre el archivo Grape Setup de tu carpeta Descargas. Si Windows dice que protegió tu PC, elige Más información y luego Ejecutar de todas formas. Grape es nueva en Windows, y la app no tiene ningún problema. El instalador configura Grape y la abre.
• Linux: abre el archivo con tu centro de software, o ejecuta sudo apt install ./grape_*.deb en la carpeta donde se descargó. Luego abre Grape desde tus apps.

La primera vez que Grape se abre, te pregunta a qué te dedicas, para qué quieres usarla, dónde tienes tus notas ahora y cómo conociste Grape, y luego te muestra lo que puede hacer y los planes. Por ahora elige Continuar gratis, y se abre con dos notas de ejemplo, sin cuenta y sin nada que configurar. Pro llega en el paso 5; Suscribirse a Pro en los planes también funciona y sigue como en el paso 6.

3. Escribe una nota

Haz clic en el botón Nueva Nota, arriba de la lista de notas, escribe un título en la primera línea y escribe debajo. Para agregar algo que no sea texto, escribe / en una línea vacía y elige del menú: un encabezado, una lista de verificación, una tabla, una imagen, un PDF y más. Grape guarda mientras escribes, así que no hay ningún botón de guardar que buscar. Escribe tu primera nota tiene más sobre el editor y dos hábitos que conviene adoptar desde el principio.

4. Graba tu voz

Grabar también es gratis. Haz clic en Grabación de voz, el micrófono de la barra de herramientas en la parte superior de la nota, y aparece un bloque de grabación en la nota. Haz clic en el micrófono del bloque para empezar. En una Mac, la primera grabación pregunta si Grape puede usar el micrófono; elige Permitir.

Si quieres, sigue escribiendo mientras graba, y luego haz clic en el botón rojo para detener la grabación. El audio se queda en la nota como un reproductor. Para grabar una videollamada junto con tu propia voz, consulta Grabar el audio del sistema en la computadora.

5. Elige Pro en Configuración

Convertir la grabación en texto requiere la IA de Grape, junto con un chat que conoce tus notas, la búsqueda por significado, tarjetas de memoria y cuestionarios hechos para ti, y más. Plus y Pro la incluyen, y los dos mantienen tus notas sincronizadas también en tu celular. Esta guía elige Pro, que cuesta $19 al mes y usa el mejor modelo de Grape con el doble de uso incluido. Plus es la opción más ligera, a $9 al mes: la misma IA con el modelo estándar y más o menos la mitad del uso, y todos los pasos de abajo funcionan igual con Suscribirse a Plus. Gratis, Sync, Plus, Pro o De por vida compara los planes si quieres verlos primero.

Haz clic en el engranaje del encabezado del editor para abrir Configuración, ve a Cuenta y elige Suscribirse a Pro. Tu navegador se abre en grape.cool para el resto. Los botones Actualizar a Grape Pro que encuentras en otras partes de la app, como en una herramienta de IA que probaste en el plan Gratis, llevan al mismo lugar.

6. Inicia sesión y paga en tu navegador

grape.cool te pide iniciar sesión primero, para que el plan tenga una cuenta a la que pertenecer. Elige Iniciar sesión con Google y escoge tu cuenta de Google. Si es tu primera vez, esto también crea tu cuenta, así que no hay un registro aparte. Si ya iniciaste sesión en grape.cool en ese navegador, esta parte se salta.

Después viene la página de pago. La gestiona Stripe y muestra Grape Pro a $19 al mes. Ingresa tu tarjeta y elige Suscribirse. Si tienes un código promocional, agrégalo en la misma página antes de pagar.

Cuando el pago se completa, una página te da la bienvenida a Pro y devuelve tu navegador directamente a Grape, sin que tengas que hacer clic ni permitir nada. La pestaña del navegador dice entonces que Grape Pro está listo, y puedes cerrarla.

Si en cambio el navegador dice que no puede conectarse, vuelve a la página que te dio la bienvenida a Pro, elige Abrir la app de Grape y deja que el navegador abra Grape. Las versiones anteriores de la app de escritorio siguen este camino siempre, y el navegador te consulta primero: en Chrome en una Mac el botón dice Abrir Grape.app, y en Safari dice Permitir.

Si sales de la página de pago antes de pagar, llegas a una página de Pago cancelado. No se cobró nada, y Suscribirse a Pro en Grape vuelve a empezar el proceso cuando quieras.

7. De vuelta en Grape

Grape pasa al frente, y Configuración, Cuenta ahora muestra tu nombre, tu correo y una insignia Pro. Cuando termina la primera sincronización, que tarda un momento, Grape activa sus propios modelos de IA, así que no hay claves que pegar ni nada más que configurar.

8. Convierte la grabación en texto

Vuelve a tu nota, abre el menú de la grabación y elige Transcribir. Grape escucha el audio y muestra el texto en una ventana, donde puedes corregir una o dos palabras. Haz clic en Insertar y el texto entra en la nota, debajo de la grabación.

Bajo el texto esperan las indicaciones rápidas, como Summarize y Find Tasks. Haz clic en una y su resultado se abre en una pestaña propia, así que una reunión de una hora puede quedar en la nota como unas pocas líneas. Una grabación larga también puede terminar por su cuenta: cierra la ventana, sigue trabajando y Grape te avisa cuando el texto esté listo. Transcribir una grabación o un archivo de audio tiene el resto, e Identificar a los hablantes separa el texto según quién hablaba.

9. Pregúntale a la IA sobre tu nota

El chat se abre en un panel a la derecha de la nota: si no se ve, haz clic en el botón del panel, en el extremo derecho del encabezado del editor. Con tu nota abierta, pregunta sobre ella sin nombrarla, por ejemplo "Resume esta nota en tres líneas", y la respuesta empieza leyendo la nota. El chat también puede buscar en todas tus notas, escribir y editar notas por ti y buscar información en la web; consulta Chatear con la IA sobre tus notas.

Cuando quieras más, crea tarjetas de memoria, un cuestionario, un mapa mental o una presentación a partir de una nota, o busca en tus notas por significado. Cualquiera de los cuatro también se puede hacer a mano en el plan Gratis.

10. Lleva tus notas a tu celular

Pro mantiene tus dispositivos sincronizados, así que el celular puede tener todo lo que escribiste en la computadora.

Instala Grape desde el App Store en un iPhone o iPad, o desde Google Play en Android; la página de descarga enlaza a los dos. Ábrela y responde sus preguntas de bienvenida, y en los planes del final toca Continuar gratis, porque Pro viene con tu cuenta. Luego toca el engranaje de la pantalla Carpetas para abrir Configuración, toca Cuenta y toca ¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión.

Toca Continuar con Google y elige la cuenta de Google que usaste en la computadora. Así el celular queda en la misma cuenta, con Pro ya activo. Iniciar sesión con Apple solo encuentra esa cuenta si tu Apple ID usa el mismo correo, así que Google es la opción segura.

La primera sincronización empieza sola. Primero llegan tus carpetas y notas, luego las imágenes, los PDFs y las grabaciones, así que la carpeta Notas del celular termina con las mismas notas que la de tu computadora, incluida la que escribiste. A partir de ahí, lo que cambias en un dispositivo aparece en el otro. Sincronizar tus notas entre dispositivos explica cuándo se ejecuta.

Desde el día siguiente, las dos apps muestran un consejo al abrirse, uno al día como máximo, cada uno sobre algo que vale la pena saber en ese dispositivo.

Si Pro no funciona después de pagar

• Grape no se abrió después de pagar. Vuelve a la página que te dio la bienvenida a Pro, elige Abrir la app de Grape y deja que el navegador la abra. Grape tiene que estar instalada en esa computadora.
• Iniciaste sesión, pero la pestaña Cuenta dice Gratis. Iniciar sesión no compra un plan, y si en el camino sigues un enlace para iniciar sesión o registrarte, el proceso se detiene antes de la página de pago. Vuelve a elegir Suscribirse a Pro en la pestaña Cuenta. Como ya iniciaste sesión, la página de pago se abre enseguida.
• Pagaste, pero Grape sigue mostrando los planes para elegir. En la pestaña Cuenta, elige ¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión, e inicia sesión con la cuenta de Google con la que pagaste. El plan pertenece a esa cuenta y llega con ella.
• La pestaña Cuenta muestra un correo distinto del que usaste para pagar. Elige Cerrar sesión, elige Mantener las notas en este dispositivo e inicia sesión con la cuenta de Google correcta.
• Transcribir falla después de pasarte a Pro. Revisa que la pestaña Cuenta muestre la insignia Pro, o Plus si ese es el plan que elegiste. Luego abre la pestaña Modelos en Configuración, activa Grape en Proveedores y activa los modelos de Grape Pro que aparecen arriba. Grape solo hace esto por su cuenta cuando no hay ningún otro proveedor de IA activado. Configurar la IA muestra esa pestaña.
• ¿Nada de esto funcionó? Escríbenos con el correo con el que pagaste, y una persona lo resuelve.