Identificar hablantes en una grabación

Cómo usarla

La identificación de hablantes está en beta, así que el botón lleva una etiqueta Beta y los resultados todavía pueden salir imprecisos a veces. Transcribe la grabación como siempre y luego presiona Identificar hablantes en la parte de abajo del cuadro de diálogo de transcripción, encima de Insertar en el celular. Te pregunta cuántas personas hablaban. Si lo sabes, dilo; es lo que más ayuda, porque si no, el modelo tiene que adivinar la cantidad según lo parecidas que suenan las voces, y dos voces parecidas pueden salir fácilmente como una o como tres. Detectar automáticamente está para cuando no lo sabes.

Junto a la pestaña Original se abre una pestaña Hablantes que se va llenando con el resultado, con el número de voces encontradas en el nombre de la pestaña. Cada cambio de voz se convierte en su propio párrafo, que empieza con Hablante 1, Hablante 2 y así sucesivamente, en el orden en que se oyeron por primera vez. Si la cantidad no parece correcta, elige Identificar hablantes otra vez con otro número, y el nuevo resultado reemplaza la pestaña Hablantes.

La pestaña Hablantes muestra la espera mientras se hace la segunda escucha, y puede tardar mucho, bastante más que la transcripción, sobre todo con una grabación larga. No hace falta que la mires: cierra la transcripción y el servidor de Grape sigue trabajando, la grabación en la nota dice Identificando hablantes y Grape te avisa cuando los hablantes están listos, en un celular incluso con la app cerrada. Al volver a abrir la grabación se recoge el resultado sin repetir el proceso ni contarlo una segunda vez. Consulta Recibir un aviso cuando la IA termina.

Para esto, la grabación completa se sube al servidor de Grape de una sola vez, y las subidas tienen un tope de 100 MB, así que una grabación hecha en la app se puede dividir por hablante si dura hasta una hora y tres cuartos, más o menos. Una más larga se sigue transcribiendo completa; solo la división por hablante queda fuera de alcance.

La pestaña Hablantes funciona como cualquier otra: edítala, aplícale una indicación rápida, e Insertar pone la versión etiquetada en la nota. La pestaña Original queda como estaba, así que no se pierde nada si la división no resulta ser lo que querías.

Ponerles nombre a los hablantes

Grape no sabe quién es cada persona; solo distingue voces, y Hablante 1 es quien habló primero. La pestaña Hablantes muestra un campo de nombre por cada voz encontrada. Escribe un nombre y cada turno de ese hablante cambia de etiqueta mientras escribes, así que Juan: y Jaime: reemplazan a Hablante 1: y Hablante 2: antes de que nada llegue a la nota. Borra un campo y vuelve el número. Los nombres que escribas después de editar el texto a mano solo se aplican a las etiquetas, así que tus cambios se conservan.

Para qué funciona bien

De dos a cinco personas que hablan por turnos, cada una con un micrófono razonable: una llamada grabada, una reunión uno a uno, un seminario con preguntas. Los hablantes se asignan frase por frase, así que un cambio de voz se coloca donde termina la frase y no a mitad de una idea. Las voces que se pisan, la gente que habla a la vez y un solo micrófono lejos del grupo hacen que los límites sean más difusos, y si alguien termina la frase de otra persona, esa frase queda asignada a quien la empezó.

Planes y modelos

La identificación de hablantes es parte de Grape AI en el plan Pro; Plus no la incluye. La separación de voces se hace en el servidor de Grape, así que funciona igual con cualquier modelo de transcripción que tengas activado, incluido uno de tu propio proveedor, y siempre usa la transcripción propia de Grape para la pasada que necesita los tiempos de cada palabra. Cuenta para la cuota de transcripción como una transcripción normal.

Relacionado

• Transcribir una grabación o un archivo de audio
• Grabar el audio del sistema en la computadora para llamadas que suenan en tu computadora
• Recibir un aviso cuando la IA termina para una segunda escucha que avanza mientras haces otra cosa