The toolbar above a note and the note's own menu, behind the three dots, start with what Grape puts there. Toolbar in Settings lets you choose: switch a button or an item on or off, drag it where you want it, and put separators between them. It is there on every plan, and nothing moves until you change it.
On desktop
Open Settings and go to Toolbar, right after Editor. The page has two lists, Toolbar and Note Menu, and every row has a switch and a grip to drag it by.
The Toolbar list starts as the toolbar always was: Text formatting, Links, Checklist, Table, Highlight, Attachments, Apps, Drawing and Insert Variable. Under them are buttons that start off: Bold, Italic, Underline, Strikethrough, Heading 1, Heading 2, Heading 3, Paragraph, Bullet List, Numbered List, Quote and Divider. They are in Text formatting already, and a button of their own puts them one click away. Bold and the headings light up while the text at the cursor has that style.
At the end of the same list come the note's own actions, off to begin with: Share, Find in Note, Open to the Right, Open in New Window, Focus Mode, Read Aloud, Review this note, Pin Note, Lock Note, Save as Template, Move to Folder, Note Info, Version History, Export and Delete Note. Switch one on and it becomes a toolbar button, and it stays in the note menu as well. Drag it anywhere in the list, between the buttons that write if you like. A button shows only when the note can do it, so a locked note has no Read Aloud button.
The Note Menu list holds what the three dots in the editor header offer. Switch an item off and it leaves the menu. Drag an item anywhere, say Export up beside Version History. Delete Note is on the list too: you can move it, but its switch stays on, since a note has to be deletable from where it is open.
Separators
Add Separator at the foot of each list adds a separator, a row you drag to where you want a line. On the toolbar it draws a thin line between two buttons. In the note menu it is a line between two groups, and the menu starts with the lines it always had as separators. To take one away, click the trash on its row.
When the window is narrow
The buttons that do not fit go under More Tools, the dots at the end of the toolbar, starting with the last ones. Put the buttons you use most first and they stay in sight longest. More Tools ends with Customize Toolbar, and right clicking the toolbar offers it too. Both open this page.
On mobile
Open Settings and choose Toolbar, right after Editor. The Toolbar list holds the buttons over the keyboard, the same ones as on desktop plus Indent and Outdent, with the same switches, grips and separators. The toolbar scrolls sideways when the buttons do not all fit, and while text is selected it shows only the buttons that change it. The note actions stay in the note menu on the phone.
The Note Menu list works as it does on desktop, for the three dots in the note's header. Collapse all and Expand all are there too while collapsible headings and lists are on.
From a note
The note menu has Customize Toolbar just above Delete Note, and it opens this page. You can switch that item off as well; the page is always in Settings.
What hiding does
Hiding takes an item out of that toolbar or menu, nothing more. On desktop its keyboard shortcut still works, and on a Mac the menu bar's Note menu still has it. What a note cannot do stays out whatever its switch says, the way it always did. A handwriting note keeps its paper, page size, orientation and pencil items at the top of its menu, and the items it shares with a text note, like Share, Pin Note, Move to Folder and Note Info, follow the same switches.
Starting over
Reset to defaults at the bottom of the page puts both lists back the way they started, separators included.
On all your devices
Your choices sync with the rest of your settings, so a button you put on the toolbar on your laptop is on your phone's toolbar too. Reordering the buttons on the phone leaves the desktop's note actions where you put them. The chat can change it for you as well, like put Bold and Heading 1 on the toolbar or hide Save as Template from the note menu, see Change settings from the chat.