Grape puede grabar una nota de voz mientras tu iPhone sigue bloqueado. Presiona el control Record Voice Note, di lo que tengas que decir, presiona el botón de detener y Grape guarda la grabación como una nota nueva por su cuenta, sin abrirse. En Plus, Pro y De por vida también escribe lo que dijiste.
Record Voice Note es un control del iPhone, así que necesita iOS 18 o posterior. Puedes ponerlo en una esquina de la pantalla bloqueada, en el Centro de control o en el botón Acción. Todavía no está en Android.
En la pantalla bloqueada
Mantén presionada la pantalla bloqueada, toca Personalizar y elige Pantalla bloqueada. Toca el control de una de las esquinas inferiores, busca Grape, elige Record Voice Note y toca OK.
El control muestra un micrófono dentro de un anillo. Mientras graba, se convierte en un botón rojo de detener.
En el Centro de control
Abre el Centro de control, toca + arriba a la izquierda y luego toca Agregar un control en la parte de abajo. Busca Grape y elige Record Voice Note. En el Centro de control su etiqueta dice Grabar y, mientras graba, Grabando, en rojo.
En el botón Acción
En el iPhone 15 Pro y posteriores, abre la app Configuración y toca Botón Acción. Desliza hasta Controles y elige Grape y Record Voice Note. Una pulsación del botón empieza una grabación y la siguiente la detiene.
Grape también tiene un control más antiguo llamado Voice Note. Ese abre Grape, así que el teléfono te pide desbloquearlo primero, y graba en una nota nueva dentro de la app. Record Voice Note es el que funciona con el teléfono bloqueado.
Grabar y detener
Presiona el control y la grabación empieza al instante, con el teléfono todavía bloqueado. En la pantalla bloqueada, mantenlo presionado, como harías con la linterna.
En la pantalla bloqueada aparece una Actividad en vivo: un micrófono en tu color de acento, Grabando una nota de voz, un cronómetro en marcha y un botón rojo y redondo para detener. La línea debajo del título dice qué pasará después: Grape la transcribe cuando la detengas, en Plus, Pro y De por vida, o Grape la guarda como nota cuando la detengas, en Gratis y Sync. En un iPhone con Dynamic Island, la isla muestra un micrófono rojo y el cronómetro, y si la mantienes presionada muestra Grabando con el botón para detener.
Para detener, toca el botón rojo, o vuelve a presionar el control. Durante unos cinco segundos, la Actividad en vivo muestra una marca de verificación, Guardada en Grape y cuánto duró la grabación, y luego desaparece.
Una grabación puede durar hasta 3 horas; después se detiene y se guarda sola. Una llamada telefónica o Siri también la terminan, y lo grabado hasta ese momento se conserva.
Dónde queda la nota
Grape crea la nota sin abrirse. Se llama Nota de voz seguido de la fecha y la hora, escritas como las configuraste en Configuración, General (consulta Cambiar el formato de fecha y hora), y contiene la grabación como una tarjeta de audio que puedes reproducir.
Va a la primera carpeta de tu biblioteca, la misma carpeta donde terminan las cosas que compartes con Grape cuando no eliges una. Muévela a donde corresponda, como cualquier otra nota. La grabación y su texto son contenido normal de la nota, así que con la sincronización activada llegan a tus otros dispositivos como todo lo demás.
La transcripción en cada plan
Todos los planes pueden grabar desde la pantalla bloqueada. Lo que pasa cuando la detienes depende de tu plan:
- Plus y Pro: la grabación se transcribe en los servidores de Grape, que siguen trabajando con el teléfono bloqueado y Grape en reposo. La transcripción va a la nota debajo de la grabación, y el título pasa a ser sus primeras palabras, salvo que para entonces ya le hayas cambiado el nombre a la nota. Cuenta para tu cuota de transcripción como cualquier otra transcripción
- De por vida: la grabación se transcribe en el teléfono, justo después de que la detienes, con el modelo de transcripción que configuraste en Configuración, Modelos (consulta Agregar tus propios modelos de IA). Si iOS pausa Grape antes de que termine, termina la próxima vez que abras Grape. Sin un modelo de transcripción, la nota solo guarda la grabación
- Gratis y Sync: la nota guarda la grabación. En Plus, Pro o De por vida puedes transcribirla más tarde desde la tarjeta de audio, como cualquier grabación
Notificaciones
En Plus y Pro, Grape puede avisarte cuando la transcripción está lista. Activa Herramientas de IA y transcripción en Configuración, Notificaciones, y una notificación dirá Tu nota de voz está lista, con Abre la nota para leerla debajo. Tócala para abrir la nota. Si la transcripción falla, dirá No se pudo transcribir tu nota de voz. La grabación sigue en la nota, así que ábrela y vuelve a intentarlo desde la tarjeta de audio.
Como todas las notificaciones que envían los servidores de Grape, no lleva ninguna palabra de la nota. Recibir un aviso cuando la IA termina explica el resto de los ajustes de notificaciones.
Si no graba
- Abre Grape y permite el micrófono para grabar desde aquí. Grape necesita que permitas el micrófono una vez, y la pantalla bloqueada no puede pedirlo. Abre Grape, graba en una nota y toca Permitir cuando el teléfono lo pida. Si antes dijiste que no, activa Micrófono para Grape en la app Configuración
- Grape ya está grabando en una nota. Hay una grabación en marcha en una nota abierta en Grape. Detenla ahí primero. También pasa al revés: si empiezas a grabar en una nota mientras hay una grabación de la pantalla bloqueada en marcha, aparece Grape está grabando una nota de voz desde la pantalla de bloqueo. Detenla primero.
- Activa las Actividades en vivo de Grape en Configuración para grabar desde aquí. iOS solo graba desde la pantalla bloqueada mientras una Actividad en vivo lo muestra, así que Grape no empieza sin una. Abre la app Configuración, toca Grape y activa Actividades en vivo
- No hay ningún control para agregar. Los controles llegaron con iOS 18, así que primero actualiza el teléfono
Relacionado
- Grabar una nota de voz dentro de una nota, en la computadora o en el celular
- Transcribir una grabación o un archivo de audio
- Recibir un aviso cuando la IA termina
- Pon Grape en la pantalla de inicio de tu iPhone para los widgets y los demás controles de Grape
- Grape en Atajos, cuya acción Record Voice Note abre Grape en una nota nueva que ya está grabando
- Gratis, Sync, Plus, Pro o De por vida