Grape lee en voz alta tus tarjetas de estudio, tus notas y las respuestas de la IA con las voces que ya tiene tu computadora o tu celular. Las palabras nunca salen de tu dispositivo, no hace falta internet y funciona en todos los planes, Gratis incluido.
Escuchar una tarjeta
Hay un botón de altavoz en cada flashcard, en la esquina superior de cada lado, junto a cada pregunta de un cuestionario y sobre cada frase de completar huecos, al lado de Reiniciar y Mezclar. Haz clic o tócalo para escuchar la tarjeta, y otra vez para detenerla. Las tarjetas de Repaso también lo tienen.
Una frase de completar huecos se lee con una pausa en cada hueco hasta que la compruebas, así que nunca revela la respuesta, y después se lee completa. Una tarjeta o frase importada desde Anki con una grabación propia reproduce esa grabación en lugar de la voz, una frase también antes de comprobarla, como la reproduce Anki.
Leer las tarjetas al aparecer
Activa Leer las tarjetas en voz alta en Configuración, en Voz, y cada tarjeta, pregunta y frase se lee al aparecer y suenan sus grabaciones, como Anki reproduce el audio de una tarjeta. Pasar a la siguiente tarjeta detiene la anterior.
Leer una nota en voz alta
En la computadora, abre el menú de arriba de la nota, o haz clic derecho sobre la nota en la lista, y elige Leer en voz alta. Selecciona antes algunas palabras para escuchar solo esas. Mientras lee, aparece al pie de la ventana una píldora de Leyendo en voz alta con Dejar de leer, y el elemento del menú también dice Dejar de leer.
En el celular, abre el menú de arriba de la nota y toca Leer en voz alta. Selecciona antes algunas palabras para escuchar solo esas. Mientras lee aparece un botón para detenerla en la barra superior, y salir de la nota la detiene.
La voz lee las palabras de la nota. Las imágenes, los archivos y los enlaces se saltan.
Escuchar una respuesta de la IA
Hay un altavoz debajo de cada respuesta del chat, entre Copiar y la bandera. Haz clic o tócalo para escuchar la respuesta, y otra vez para detenerla. Cerrar el chat también la detiene.
La voz lee las palabras de la respuesta. Los bloques de código y las direcciones web se saltan.
Seguir las palabras
Mientras la voz lee, la palabra que está diciendo queda marcada, en la nota, en la tarjeta o en la respuesta, como buscar marca una coincidencia, y una nota larga se desplaza para mantenerla a la vista. Una voz de Siri en una Mac no dice dónde está cada palabra, así que con ella la marca avanza de oración en oración. Una grabación de Anki suena sin marca.
Elegir una voz
Abre Configuración y elige Voz. Solo aparecen las voces que suenan naturales, agrupadas por idioma: en una Mac, las voces de Siri que descargaste y las Premium y mejoradas de Apple; en un iPhone o iPad, las Premium y mejoradas; y en Android, las de alta calidad. Toca el altavoz junto a una para probarla y elige la que debe usar cada idioma. Si no eliges ninguna, lee la mejor voz del idioma, primero una de Siri.
Velocidad lee más despacio o más rápido. Leer en es el idioma de las palabras en letras latinas, que no dicen su idioma por su alfabeto. Las palabras en japonés, chino, coreano, ruso, griego, árabe, hebreo, hindi o tailandés se leen en su propio idioma, y también las tarjetas de Anki que indican su idioma.
Conseguir voces naturales
Las voces naturales son gratis y se descargan desde los ajustes de tu sistema:
- Mac: elige Abrir Lectura y voz debajo de las voces en Configuración > Voz, o ve a Ajustes del Sistema > Accesibilidad > Lectura y voz > Voz del sistema, y descarga ahí una voz de Siri, Premium o mejorada. En macOS 15 y anteriores la página se llama Contenido leído. De vuelta en Grape, la voz nueva ya está en la lista.
- iPhone y iPad: Ajustes > Accesibilidad > Lectura y voz > Voces. En iOS 18 y anteriores la página se llama Contenido leído. Apple reserva las voces de Siri del iPhone y el iPad para sus propias apps, así que ahí Grape lee con las Premium y mejoradas.
- Android: elige Abrir los ajustes de texto a voz debajo de las voces en Configuración > Voz, e instala voces de alta calidad para los Servicios de voz de Google.
- Windows y Linux solo ofrecen a las apps sus voces estándar, así que Grape lee con esas.
Hasta que haya una voz natural en el dispositivo, Grape lee con la voz estándar del sistema. Las voces de broma que incluyen macOS e iOS, como Bubbles o Grandpa, nunca leen nada.
En cada dispositivo
La configuración de voz se queda en cada dispositivo, porque cada uno tiene sus propias voces. Las tarjetas, sus grabaciones y sus idiomas se sincronizan con tus notas.